Woanders is auch Scheiße

I found this postcard—an ad for a German publishing house—last summer and wanted to post it months ago. Back home for christmas, I found it again, so here it is. “Woanders is auch Scheiße” is hard to translate, I don’t know if I’ll get the tone right. It means something like “no matter what, it’s gonna be shitty anywhere else, too”. Wanderlust or homesickness, it’s just in your head. Is it?



Filed under Yet Unsolved

3 responses to “Woanders is auch Scheiße

  1. Eric

    Amelie, I actually understood the sentiment. I understand as well why you posted this

  2. marzni

    Hier is aber supa!!!! BuPuJuM

  3. marzni

    Liebe Amelie, dein Blog ist echt super! Wir vermissen dich und freuen uns schon sehr, wenn du wieder da bist. Bussi Paul

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s